Idézzünk a The Good Guys-ból

A The Good Guys a nyár egyik kellemes meglepetésének bizonyult, Matt Nix-től, a Burn Notice alkotójától egy könnyed szórakozást biztosító, remek párbeszédekkel tarkított akciókomédiát kaptunk. Nagyszerű az összhang a fiatal, a szabályokhoz, legalábbis eleinte ragaszkodó fiatal zsaru és az egyedi módszereket bevető veterán között, amiért az írók mellett természetesen a Colin Hanks, Bradley Whitford kettősnek jár a dicséret. Utóbbit külön ki kell emelnem, szinte lubickol a magát még mindig a 80-as években érző, kissé önimádó Dan Stark szerepében.

Jenny Wade elsősorban az eyecandy szerepet tölti be, az első néhány rész során látott Julius-t viszont szívesen látnák többször, akár Ruiz játékidejének kárára is. Nix-ék a bűnözők bemutatására szintén odafigyeltek, esetükben végletekig eltúlzott és ezzel együtt rendkívül humoros figurákat láthattunk. Dicsérhetők még a formai megoldások, leginkább a ragyogóan használt flashback, valamint az ötletes feliratok. A The Good Guys az e heti részt követően rövid szünetre vonult, a Fox szeptember 24-én a hozza vissza. A nézettség sajnos gyengén alakult, meglátjuk péntekenként miként teljesít majd.

Rengeteg idézhető párbeszédet vonultat fel a sorozat, ezekből készítettem egy összeállítást.

1x01 - Pilot

Jack: I know that I have rubbed some people the wrong way.
Ruiz: You corrected the captain's grammar in front of the chief.
Jack: And I regret that.
Ruiz: Good.
Jack: It's just that there's no such thing as a Statue of Limitations.

Dan: You wake up one morning, there’s nothing but lasers and robots… and shaven where the hair used to grow free.
 
1x02 - Bait & Switch
 
Dan (miután Julius megjavította a computert): Good work, Julius. Wow, it's like you're the computer-machine whisperer!
Jack: I was only gone for thirty minutes! How many windows did you open up?
Dan: I don't know what that means.
Jack: Ugh! Dan! It's infected with a virus!
Dan: Computers can't get sick.
Jack: Yes, they do, Dan! The computer's frozen.
Dan: Well, which is it? Is it sick or is it cold?
Dan: Hey, your father called, he wants his seed back.
 

1x03 - Broken Door Theory

Dan: Your ex-girlfriend is setting you up with her friend? I can see where this is going.
Jack: Oh, yeah? Where's that exactly?
Dan: Straight to the hot tub. You, Liz and her friend.
Jack: Yeah, I don't think that's ever going to happen.
Dan: Well, don't be so sure about that. I ever tell you about the time that me and Frank saved a bunch of NBA cheerleaders from a burning car?

Gemini: I got strip clubs! I got champagne rooms and free buffets. In an economy where clients are cutting back and they're sleeping with their wives again. Their wives!
Gemini: I told you. Cops.
- How can you be so sure?
Gemini: 'cause only cops and porn stars have moustaches like that.
 
1x04 - The Dim Knight
 
- Oh. Here. Take a pen.
Dan: I don't like writing.
Dan: Frank and I once busted a guy in a car like that. You do not want to know what we found under the seat.
Jack: You're right.
I don't want to know.
Dan: There's some smells
you can not un-smell.
Steve: I-I'm just worried that he's gonna look at me. And be able to tell that I'm wearing a wire.
Dan: Come on, Steve, you think Bruce Wayne walks around worried that people are gonna know he's Batman?
Hell, no!
He walks around going, I'm Bruce Wayne, damn it!
Deal with it!
Steve: But Bruce Wayne was a comic-book character. I'm real.
Dan: Are you, Steve?
Are you?
Dan: Go fight crime, Batman.


1x05 - $3.52

Jack: Are you asking me to predict the behavior of a man who uses his service revolver to open a mayonnaise jar?
Dan: Am I under oath?
Liz: Yes, I'd appreciate it if you stopped asking that question.
Jack: Dan, what are you doing?
Dan: I'm trying to cut a hole with my knife so that the cellphone-wavey-thingys can run free, because of your fear of the ricochet.
Jack: You're trying to cut a hole in a bullet-proof steel wall with a pocket knife? Good luck with that.
Dan: I'll finish it later.
 

1x06 - Small Rooms

Dan: Women love a hero.
Jack: Says the guy who lives alone in a trailer next to an amusement park.
Dan: Two more things women love.

Keith Williams: It was an accident.
Eric Williams: Was it an accident... When you told me that the guatemalans killed him?!
And then you accidentally took over his business and drove his car and sold his baseball-card collection?
I burned the guatemalan flag at his funeral, and you didn't even say anything!
I've been smashing out windows at guatemalan restaurants for four years!
Four years!

1x07 - Hunches & Heists
 
Dan: We're gonna be the Cops Who Cried Bank... it's a well-known children's story.
Jack: No, it isn't.
Dan: If I could make myself less attractive to hot, young women, don't you think I'd do it?
Dan: That guy's not a metal worker. He's a ninja. A ninja named Tommy.
 
1x08 - Silvio's Way
 
Dan: You could definitely pull off a 'stache.
Jack: I tried it once. I did. I thought it would, you know, make me look tougher.
Problem is, it didn't grow in on the outsides, only in the middle, so I-it just ended up making me look like Hitler.
Dan: Boy, did he kill that 'stache.
Jack: I wouldn't bang any of 'em, Dan.
Dan: Why the hell not?
Jack: They're cartoons.
Dan: That's just prejudice. And racism.
Jack: W... against cartoons?
Dan: You have to pick. You can't know a man until you know his taste in cartoon ladies.
Sid: Do you mean to tell me
that we kidnapped a cop
to hijack a heist
that don't even exist?
 
1x09 - Don't Tase Me, Bro
 
Jack: Why are you going into an ambush?
Dan: Best way to beat an ambush is to ambush it.
It's called a pre-ambush ambush.
Dan: I say we start off with a little back rub.
Justine: You rub any part of me, and I will remove part of you.
Dan: You trying to turn me on? 'Cause it's working.
Justine: What was the name of that movie, again?
Dan: Savage and stark.
Justine: Savage and stark.
Dan: Yeah... available in vhs and beta.
Justine: Stark?
Dan: Hmm?
Justine: I wouldn't have slept with you in your prime.
Dan: Are you hurt?
Justine: No. Unh-unh.
Dan: Your face, it's not all...Mangled or anything?
I-is your chestal area intact?
Címkék: the good guys